Solar City, the solar energy company whose largest shareholder is Tesla Motors chief executive Elon Musk, has picked batteries made by his electric-car maker to provide 13 megawatts of electric storage for an array of solar panels to be built…